ディレクター — meaning in Hebrew: מנהל

direkutā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מנהל

ディレクター

direkutā

ディフェンダー

Difendā

洞察力

dōsatsuryoku

特派員

tokuhain

ベイ

bei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המשתמשים בשפה היפנית משתמשים במילה 'ディレクター' כאשר הם מתייחסים לתפקידים ניהוליים בתעשיית הקולנוע, הטלוויזיה או האומניות. לדוגמה, כאשר מדברים על במאי או מנהל פרויקט, המילה משמשת בהקשרים מקצועיים ובשיחות עם אנשי מקצוע בתחום.

Synonyms & nuances

'ディレクター' מתייחס בעיקר למנהל בתחום האומניות, בעוד שמילים אחרות כמו 'マネージャー' (מנהל) משמשות לתיאור תפקידים ניהוליים בעסקים. הבחירה במילה 'ディレクター' תהיה נכונה יותר כאשר מדברים על יצירה או פרויקט אומנותי.

Culture

המילה 'ディレクター' נובעת מהאנגלית 'director', וכך נחשבת לאחת מהמילים שהושאלו בשפה היפנית. זה מייצג את השפעת התרבות המערבית על היפנית, במיוחד בתחום הקולנוע והטלוויזיה, שבו היפנים אימצו את המונחים המערביים כדי לתאר תפקידים מודרניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ディレクター ביפנית?

המילה 'ディレクター' ביפנית מתייחסת למנהל או במאי בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה. זהו תפקיד מפתח בהפקת תכניות והנחיית צוותים.

Q.איך משתמשים במילה ディレクター במשפט?

במשפטים יומיומיים, אפשר לומר: 'הディレクター של הסרט הזה הוא מאוד מוכשר' שמשמעותו 'המנהל של הסרט הזה מאוד מוכשר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ディレクター?

יש אנשים שמשתמשים במילה 'ディレクター' בהקשרים לא נכונים, כמו תפקידים שאינם קשורים לאומניות. חשוב לשמור על הקשר התעסוקתי הנכון.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000