顔 · Japanese

kao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ネット

netto

ツリー

tsurī

顔

kao

コラム

koramu

宇宙

uchuu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 顔 (קאו) משמשת את דוברי השפה היפנית במגוון מצבים יומיומיים. לדוגמה, כשאנשים מדברים על רגשותיהם או מתארים את מצב רוחם, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את הבעות הפנים שלהם. כמו כן, היא נפוצה בשיחות על האסתטיקה של הפנים ולבוש, במיוחד בהקשרים של יופי ואופנה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 顔色 (קאואירו), שמתייחסת לצבע הפנים או להבעת הפנים. ההבדל הוא ש顔 מתייחס רק לפנים עצמן, בעוד 顔色 מתאר גם את ההבעות והרגשות המוצגים על הפנים.

Culture

המילה 顔 (קאו) מגיעה מהשורש היפני המתאר את הפנים, ואם נביט בתרבות היפנית, נראה שבפנים יש משמעות רבה. יפן ידועה באומנות האיפור והקוסמטיקה שלה, וכך הפנים הפכו לסמל של יופי תרבותי. ישנה גם אמונה יפנית מסורתית כי הפנים משקפים את הנשמה של האדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 顔 ביפנית?

המילה 顔 ביפנית מתייחסת לפנים של אדם. היא משמשת לתיאור הפנים הפיזיות, אך גם יכולה לשאת משמעויות רגשיות כמו הבעות פנים.

Q.איך אני משתמש במילה 顔 במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפט כמו: "彼女の顔はとても美しい" (הפנים שלה מאוד יפות). זהו משפט פשוט שמראה על השימוש היומיומי במילה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 顔?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 顔 למילים אחרות שמתארות פנים או הבעות. חשוב לזכור שהמילה מתייחסת לפנים עצמן ולא להבעות או רגשות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000