I'm learning
日本語
オイル — meaning in Hebrew: שמן
oiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שמן
オイル
oiru
句
ku
衣類
irui
ワークショップ
wākushoppu
ピアノ
piano
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה オイル (שמן) משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדובר על סוגי שמנים שונים, לדוגמה, בשיחה על בישול או טיגון. כמו כן, היא יכולה לשמש בהקשרים טכניים, כמו בשיחה על תחזוקת רכבים או מכשירים.
Synonyms & nuances
למילה オイル יש כמה מקבילות ביפנית כמו 油 (あぶら, אבורה) שמשמעה שמן, אך היא בדרך כלל מתייחסת לשמנים צמחיים ולא לשמנים תעשייתיים. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר השיחה: אם מדובר בבישול, סביר יותר להשתמש ב-オイル.
Culture
המילה オイル (oiru) שואבת את מקורה מאנגלית 'oil', שהשתלבה בשפה היפנית בעקבות תהליך מודרניזציה. ביפן, שמן הוא מרכיב חשוב במטבח, והשימוש בשמנים שונים טבוע במסורת הבישול היפני, במיוחד בשמנים כמו שמן סומסום.
FAQ
