兄 — meaning in Hebrew: אח

ani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אח

課税

kazei

シャンパン

shanpan

警官

keikan

兄

ani

トランザクション

toranzakushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

ביפן, המילה 兄 (ani) משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, כאשר מדברים על אחים. לדוגמה, כשמישהו מספר על החוויות שלו עם אחיו, או כששואלים מישהו על משפחתו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 弟 (otōto) שפירושה 'אח צעיר'. בעוד 兄 (ani) מתייחסת לאח הבוגר, 弟 (otōto) מתארת את האח הצעיר, מה שיוצר הבחנה ברורה בין הקשרים במשפחה.

Culture

המילה 兄 (ani) לא רק מתארת את הקשר המשפחתי אלא יש לה משמעות תרבותית עמוקה ביפן. הכבוד למשפחה והקשרים בין האחים הם ערכים מרכזיים בתרבות היפנית, ולעיתים נחשבים לאחראים על רווחת המשפחה כולה. נוסף על כך, המילה נושאת ניואנסים של קירבה ואחריות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 兄 ביפנית?

המילה 兄 (ani) ביפנית מתייחסת לאח בוגר, והיא משמשת לתיאור הקשר המשפחתי עם אח גדול.

Q.איך משתמשים במילה 兄 במשפט?

כדי להשתמש במילה 兄, ניתן לומר: 'אחי הגדול 兄は優しいです' שמשמעותו 'אחי הגדול הוא אדם חביב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 兄?

כן, טעות נפוצה היא לשלב את המילה 兄 עם שמות פרטיים. יש להשתמש בה בהקשר של משפחה ולא בשמות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000