選択肢 — meaning in Hebrew: אפשרויות

sentakushi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אפשרויות

お問い合わせ

otoiawase

選択肢

sentakushi

トレーダー

torēdā

港

minato

レポーター

repōtā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

ביפן, המילה '選択肢' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על החלטות, במיוחד כאשר מדובר בהחלטות חשובות כמו בחירת קריירה או מערכת לימודים. למשל, בשיחה בין חברים על האוניברסיטה המתאימה ביותר, מישהו עשוי לשאול, 'מהן הבחירות שלך?'

Synonyms & nuances

'選択肢' מציינת אפשרויות לבחירה, בעוד שמילים כמו '選び' (erabi) מתמקדות יותר בפעולה של הבחירה עצמה. הבחירה ב'選択肢' מתאימה כשמדברים על האפשרויות עצמן ולא על התהליך של לבחור מהן.

Culture

המילה '選択肢' מורכבת משני חלקים: '選択' (sentaku) שמשמעותו 'בחירה', ו'肢' (ushi) שמשמעותו 'גפה' או 'חלק'. ההיסטוריה שלה משקפת את החשיבות הרבה של בחירה וההחלטות החיוניות בחיים היומיומיים של התרבות היפנית.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה '選択肢'?

'選択肢' מתייחסת למגוון האפשרויות או הבחירות שעומדות בפני אדם בסיטואציה מסוימת. המילה משמשת לתיאור מצבים בהם יש לבחור מתוך מספר אופציות.

Q.איך אפשר להשתמש ב'選択肢' במשפט?

ניתן לומר, 'יש לי מספר選択肢 לגבי המוסד האקדמי שבו אני רוצה ללמוד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '選択肢'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין '選択肢' ל'選び'. חשוב לזכור ש'選択肢' מתייחסת לאפשרויות עצמן ולא לתהליך הבחירה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000