I'm learning
日本語
ルール — meaning in Hebrew: חוק
ruuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
חוק
重量
jūryō
警察
keisatsu
ルール
ruuru
チューン
chūn
銀
gin
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
מילות כמו ルール משמשות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על חוקים או כללים, כמו למשל במשחקים, בעבודה או בכיתות לימוד. לדוגמה, כשמדריך משחק מסביר את כללי המשחק לתלמידים.
Synonyms & nuances
המילה ルール מתייחסת בעיקר לכללים פורמליים ואובייקטיביים, בעוד שהמילה 規則 (קיסוקו) מתייחסת יותר לחוקים או תקנות טכניים. כאשר רוצים לדבר על כללים חברתיים או משחקיים, ルール תהיה הבחירה המועדפת.
Culture
המילה ルール נגזרת מהמילה האנגלית 'rule'. עם הזמן, היא הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה היפנית והשתלבה בשיח יומיומי. יפן ידועה בתרבותה המוקפדת על כללים ופרטים, ולכן השימוש במילה זו נחשב חשוב להבנת מערכת החוקים והנורמות בחברה.
FAQ
