製品 — meaning in Hebrew: מוצר

seihin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מוצר

商人

shōnin

欲望

yokubō

製品

seihin

チケット

chiketto

ウイング

uingu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 製品 (seihin) משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במוצרים שונים, כגון מוצרי טכנולוגיה, בגדים או מזון. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה במפגש עסקי כאשר מדברים על מוצרים חדשים שנכנסים לשוק או כאשר משווים בין מוצרים של חברות שונות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 商品 (shōhin), שמשמעותה גם 'מוצר', אך היא משמשת בדרך כלל בהקשרים מסחריים יותר. אם אתם רוצים לדבר על מוצר כללי, 製品 (seihin) תהיה בחירה טובה יותר, בעוד 商品 (shōhin) יכולה להתאים יותר לעסקים.

Culture

המילה 製品 (seihin) מורכבת משני חלקים: 製 (sei) שמשמעותו 'ליצור' ו-品 (hin) שמשמעותו 'מוצר'. תרבותית, יפן ידועה באיכות המוצרים שלה, וההקשר של המילה משקף את הדגש על איכות וחדשנות בתעשייה היפנית. שימו לב גם שהמילה משמשת לא רק למוצרים חומריים אלא גם למוצרים רוחניים כמו שירותים.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של 製品?

製品 (seihin) משמעותה 'מוצר' והיא מתייחסת לכל מוצר שנוצר או יוצר. המילה משמשת בהקשרים שונים, כולל תעשייה ומסחר.

Q.איך משתמשים במילה 製品 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 製品 במשפט כמו: 'החברה שלנו משיקה 製品 חדש בשבוע הבא'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 製品?

יש שמבולבלים בין 製品 ל-商品 (shōhin), אך חשוב לזכור ש-製品 מתייחסת למוצר שנוצר, בעוד 商品 מתמקדת יותר במוצרים מסחריים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000