I'm learning
日本語
キャリア · Japanese
kyaria · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
キャリア
kyaria
秘書
hisho
出版社
shuppansha
出版
shuppan
寸法
Sunpō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה キャリア משמשת בעיקר בהקשרים הקשורים לקריירה מקצועית, כמו כאשר מדברים על התפתחות מקצועית או על תפקידים שונים בעבודה. לדוגמה, בשיחה על קידום בעבודה או על השפעת לימודים על קריירה, דוברי יפן עשויים להשתמש במילה זו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 職業 (שוקגיו), שמשמעותה 'מקצוע'. ההבדל הוא שキャリア מתמקדת יותר בשפת הקריירה וההתקדמות, בעוד 職業 מתייחסת יותר לתפקיד או מקצוע מסוים.
Culture
המילה キャリア נובעת מהמילה האנגלית 'career', אך ביפן היא קיבלה משמעויות נוספות, כולל התמקדות בהתפתחות אישית ומקצועית. בשוק העבודה היפני, ישנה חשיבות רבה להצלחה בקריירה, ולעיתים קרובות מתקיימות תחרויות בין עובדים כדי לקדם את עצמם.
FAQ
