首都 — meaning in Hebrew: בירה

shuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בירה

フォーラム

Fōramu

アレンジメント

arenjimento

熱意

netsui

首都

shuto

障害

shōgai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המונח 首都 (שוטו) משמש בעיקר בשיחות על ערים גדולות ומרכזיות במדינה, במיוחד כאשר מדובר על בירות של מדינות אחרות או על דיונים פוליטיים. לדוגמה, אם מדברים על טוקיו, הבירה של יפן, יאמר 'השוטו של יפן הוא טוקיו.'

Synonyms & nuances

במקום 首都 (שוטו), אפשר להשתמש במונח 政府 (סֵיָּף) שמשמעותו 'ממשל', אך זה מתייחס יותר לפעולה הממשלתית מאשר לעיר עצמה. אם מדברים על 'העיר המנהלית', 首都 היא המילה המדויקת.

Culture

המילה 首都 (שוטו) מורכבת משני חלקים: 首 (שושו), שפירושו 'ראש', ו-都 (דו), שפירושו 'עיר' או 'מקום'. כך שהמילה בעצם מתארת 'העיר הראשית'. יפן ידועה בהיסטוריה המורכבת שלה ובשינויים בבירה, כמו המעבר מקיושו לטוקיו במאה ה-19, דבר שהשפיע רבות על התרבות והכלכלה היפנית.

FAQ

Q.מה ההגדרה של 首都 ביפנית?

首都 ביפנית מתכוונת לבירה של מדינה, העיר שבה ממוקמת הממשלה המרכזית.

Q.איך להשתמש במילה 首都 במשפט?

אפשר לומר: 'השוטו של יפן הוא טוקיו', כלומר טוקיו היא הבירה של יפן.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש במילה 首都?

כן, אם מדברים על עיר חשובה אך לא בירה, כמו אוסקה או קיושו, אז עדיף להשתמש במונחים אחרים שמתארים את העיר בצורה מדויקת יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000