I'm learning 日本語

画像 — meaning in Hebrew: תמונה

gazou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תמונה
旅
tabi
代表団
daihyōdan
画像
gazou
説明
setsumei
キー
kī
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 画像 (gazou) משמשת בהקשרים מגוונים כמו בתקשורת יומיומית, במדיה החברתית, ובאתרי אינטרנט שבהם יש צורך להציג תמונות. לדוגמה, כשמדברים על תמונות באירועים כמו חתונות או מסיבות, או כשמפרסמים בלוגים עם תמונות מחוויות טיול.
Synonyms & nuances
מילים נוספות כמו 写真 (shashin) שמתייחסת לתמונה או צילום יכולות לשמש, אך 画像 (gazou) מתמקדת יותר בהיבטים גרפיים או דיגיטליים של תמונה. תשתמש ב画像 כאשר אתה מתכוון להציג תמונה בהקשר דיגיטלי.
Culture
המילה 画像 (gazou) מורכבת משני קאנג'י: 画 שמשמעותו 'ציור' ו-像 שמשמעותו 'דמות'. יחד, הם מצביעים על רעיון של ייצוג חזותי. ביפן, החשיבות של תמונות גבוהה מאוד, במיוחד בעידן הדיגיטלי, שבו חוויות ושיווק מתבצעים רבות דרך דימויים.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 画像 ל-写真?
המילה 画像 מתייחסת יותר לתמונות גרפיות או דיגיטליות, בעוד 写真 מתייחסת בעיקר לצילומים אמיתיים. אם אתה מתאר תמונה ממחשב, תשתמש ב画像.
Q.איך כותבים את המילה 画像 בקטקנה?
המילה 画像 נכתבת בקאנג'י, ואין לה כתיבה בקטקנה. עם זאת, ניתן להשתמש בקטקנה כדי לכתוב מילים אחרות שמסבירות את התמונה.
Q.האם אפשר להשתמש ב-画像 במצבים רשמיים?
כן, 画像 היא מילה נייטרלית ולכן אפשר להשתמש בה גם במצבים רשמיים וגם בלתי רשמיים. חשוב לשים לב להקשר שבו היא משמשת.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000