消費者 — meaning in Hebrew: צרכן

shōhisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for צרכן

リンク

rinku

消費者

shōhisha

組織

soshiki

制約

seiyaku

優先

yūsen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 消費者 (shōhisha) משמשת בשיחות על כל מה שקשור לרכישות וצריכה. לדוגמה, כשמדברים על השפעת הצרכנים על השוק או כאשר דנים במוצרים חדשים שמגיעים לשוק. היא יכולה להופיע במאמרים כלכליים, דיונים בין אנשי עסקים, או בשיחה יומיומית על חוויות קנייה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 消費 (shōhi), שפירושה 'צריכה'. בעוד 消費 מתמקד בפעולה, 消費者 מתאר את האדם שעושה את הפעולה. כשאתם רוצים לדבר על הצרכן עצמו ולא רק על פעולת הצריכה, תשתמשו ב消費者.

Culture

המילה 消費者 מורכבת משני חלקים: 消費 (shōhi) שפירושו 'צריכה' ו-者 (sha) שפירושו 'אדם'. זה מעניין לראות איך המילה מתארת לא רק את מעשה הצריכה אלא גם את האדם שעושה זאת, דבר שמעיד על תרבות צרכנית מאוד מפותחת ביפן. בעבר, המילה הייתה מתייחסת בעיקר לאנשים עם יכולת כלכלית גבוהה, אך עם הזמן התרחבה לכלל הציבור.

FAQ

Q.מה המשמעות של 消費者?

המילה 消費者 (shōhisha) ביפנית מתייחסת לצרכן, כלומר לאדם שרוכש מוצרים או שירותים.

Q.איך משתמשים במילה 消費者 במשפטים?

אפשר להשתמש במילה 消費者 בהקשרים שונים, כמו 'הצרכנים משפיעים על השוק' או 'המוצרים חדשים והצרכנים מתלהבים מהם'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לפעמים לומדים עלולים לבלבל בין 消費者 ל-顧客 (kokyaku) שמשמעותה 'לקוח'. יש להבחין כי 消費者 מתייחס בעיקר לצריכה באופן כללי, בעוד 顧客 מתייחס ללקוח בהקשר של קנייה מסוימת.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000