世代 — meaning in Hebrew: דור

sedai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דור

奉行

bugyō

世代

sedai

混乱

konran

カメラ

kamera

報道

hōdō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 世代 (sedai) משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על הבדלים בין דורות, כמו כשהורים משווים את חוויותיהם לחוויות של ילדיהם. היא גם נפוצה בדיונים אקדמיים על שינויי תרבות וחברה בין דורות שונים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 時代 (jidai), שמשמעותה 'תקופה' ולא 'דור'. בעוד ש世代 מתמקדת בדור ספציפי של אנשים, 時代 מתייחסת לתקופה רחבה יותר, כך שהשימוש במושג תלוי בהקשר של השיחה.

Culture

המילה 世代 (sedai) מגיעה מהשפה הקלאסית היפנית ומשמעותה המקורית הייתה 'לחיות יחד'. יש לה קשר עמוק לתרבות היפנית, שבה הדורות נחשבים חשובים ביותר, והעברת חוכמה ומסורת בין דורות היא ערך מרכזי. כיום, השפעתה של טכנולוגיה על הדורות החדשים מהווה נושא מרכזי בשיח החברתי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 世代 ביפנית?

המילה 世代 ביפנית משמעותה 'דור' ומשמשת לתאר קבוצות של אנשים שנולדו באותו זמן. היא עוסקת בהשפעות תרבותיות וחברתיות בין הדורות.

Q.איך להשתמש במילה 世代 במשפט?

אפשר להשתמש במילה כך: 'הדור שלי חווה שינויים רבים בטכנולוגיה', ביפנית: '私の世代は技術の多くの変化を経験しました'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, יש המבלבלים בין 世代 (sedai) ל-時代 (jidai). חשוב לזכור ש世代 מתייחס לדור ספציפי, בעוד ש時代 מתייחס לתקופה רחבה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000