アダルト — meaning in Hebrew: מבוגר

adaruto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מבוגר

リーダー

rīdā

砂漠

sabaku

定義

teigi

ターン

tān

アダルト

adaruto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה アダルト משמשת לעיתים קרובות בהקשרים יומיומיים, כמו בשיחות על חיי מבוגרים, עבודה, או חינוך. לדוגמה, כאשר מדברים על סרטים או תוכניות טלוויזיה המיועדות למבוגרים בלבד, או בסביבה של דיונים חברתיים בנוגע למבוגרים ומעורבותם בחברה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא '大人' (וטונה), אך アダルト נושאת לרוב קונוטציות של חוויות חיים ספציפיות הקשורות לגיל ולמיניות. תשתמש במילה アダルト כאשר אתה מתכוון להדגיש את ההיבט הבוגר או המתקדם יותר של העניין.

Culture

המילה アダルト היא הלחם של שתי מילים: 'מבוגר' ו'בוגר', והשפעתה ניכרת בתרבות היפנית המודרנית, במיוחד בתחום המדיה ובידור. היא משמשת לא רק לתיאור גיל אלא גם לאורח חיים ואחריות חברתית שמגיעה עם גיל ההתבגרות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה アダルト ביפנית?

המילה アダルト ביפנית מתייחסת למבוגרים או לאנשים בוגרים, והיא משמשת לתיאור גילים מתקדמים יותר ולמעורבות חברתית.

Q.אילו הקשרים יש להשתמש במילה アダルト?

אתה יכול להשתמש במילה アダルト כאשר אתה מדבר על תוכן המיועד למבוגרים, כגון סרטים או ספרים, וכן בדיונים על חובות ומחויבויות של מבוגרים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין アダルト ל'大人', אך יש לזכור שアダルト משמשת יותר בהקשרים של תוכן או חוויות בוגרות, בעוד ש'大人' מתייחסת באופן כללי יותר למבוגרים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000