ツリー — meaning in Hebrew: עץ

tsurī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עץ

釣り

tsuri

オペラ

opera

費用

hiyou

ツリー

tsurī

衝突

shoutotsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה ツリー משמשת כאשר מדברים על עצים בחיי היומיום, כמו בשיחה על גן ציבורי או טיול ביער. לדוגמה, אפשר להשתמש בה כאשר מתארים עץ יפה שנמצא בגן של בית ספר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 木 (き, ki) שפשוט מתייחסת לעץ בלי הקונוטציות המודרניות. כאשר מדברים על עצים בסביבה טבעית, אפשר להשתמש במילה 木, אבל ツリー מתאימה יותר בהקשרים שקשורים לעיצוב או לקונספטים מודרניים.

Culture

המילה ツリー נלקחה מהשפה האנגלית, אך ביפנית היא מתייחסת לעץ באופן כללי. ביפן, העצים נחשבים לסמל של חיבור בין האדם לטבע, והשימוש במילה הזו לעיתים קרובות מתלווה לנושאים של סביבה ושמירה על הטבע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ツリー ביפנית?

המילה ツリー ביפנית מתייחסת לעץ, בדיוק כמו במילה 'עץ' בעברית. היא משמשת במגוון הקשרים, כולל בשיחות על טבע ואדריכלות נוף.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה ツリー?

את המילה ツリー אפשר להשתמש כאשר מדובר בעצים במובן המודרני או בעיצוב, כמו בגני נוף או בפארקים. בפשטות, זו מילה שמתאימה למגוון הקשרים יומיומיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ツリー?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין ツリー ל木. חשוב לזכור ש-木 היא מילה יותר כללית בזמן ש-ツリー מתמקדת בעצים ממודרנים או עיצוביים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000