自殺 · Japanese

jisatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

接触

sesshoku

自殺

jisatsu

誕生日

tanjōbi

地域

chiiki

鉄道

tetsudō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 自殺 (jisatsu) משמשת בשיחות על נושאים קשים כמו בריאות נפשית, מצבים של מצוקה או שיחות עם אנשי מקצוע בתחום הבריאות. היא יכולה להופיע בדיונים על מניעת התאבדות או בקונטקסטים של סיפורי חדשות על מקרי התאבדות.

Synonyms & nuances

מילים נוספות המתייחסות למוות עצמי כוללות 死 (שזה 'מוות') ו-終末 (שזה 'סוף'). עם זאת, 自殺 מתמקדת בפעולה עצמה של ההתאבדות, בעוד שמילים אחרות עשויות לשמש בהקשרים רחבים יותר.

Culture

המילה 自殺 מורכבת משני חלקים: 自 (שזה 'עצמי') ו殺 (שזה 'להרוג'). בחברה היפנית, נושא ההתאבדות לעיתים קרובות נוגע לתרבות הכבוד והלחץ החברתי, מה שמוביל לסטיגמה מסוימת סביב הנושא. ישנן גם יוזמות שונות להעלאת המודעות בנושא ולמניעת התאבדויות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 自殺 ל-自決?

המילה 自決 מתייחסת להחלטה עצמית או לקיחת אחריות על גורל, בעוד ש-自殺 מתמקדת במעשה של התאבדות. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Q.איך אומרים 'מניעת התאבדות' ביפנית?

המונח הוא 自殺防止 (jisatsu bōshi), שמשמעותו 'מניעת התאבדות'. זהו נושא חשוב ביפן, וישנם ארגונים רבים שעובדים לקידום המודעות לנושא.

Q.האם המילה 自殺 מופיעה בספרות היפנית?

כן, המילה 自殺 מופיעה בספרות ובכתיבה ביקורתית רבות, לעיתים קרובות בהקשרים של דילמות מוסריות או חקר הנפש האנושית.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000