保守的 · Japanese

hoshuteki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

参加者

sankasha

ディベート

dibēto

保守的

hoshuteki

証人

shōnin

ジェット

jetto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המשמעות של 保守的 מתייחסת לאנשים או רעיונות השואפים לשמור על מצבים קיימים ולא לבצע שינויים משמעותיים. ניתן לשמוע את המילה בשיחות פוליטיות, בדיונים חברתיים או כאשר דנים בגישות חינוכיות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 伝統的 (דנטונטקי), שמשמעה מסורתי. בעוד ש保守的 מתמקדת בשמירה על מצבים קיימים, 伝統的 מדברת על ערכים מהעבר. במקרה של שמירה על ערכים קודמים, 保守的 עשויה להתאים יותר.

Culture

המילה 保守的 נובעת מהמילה 保守, שהיא שילוב של 'שמור' ו-'שמרנות'. ביפן, המונח משמש לעיתים קרובות לדיונים על פוליטיקה, אך גם ניתן למצוא אותו בדיונים על ערכים משפחתיים מסורתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 保守的 ביפנית?

המילה 保守的 מתייחסת לשמרנות ולגישות השואפות לא לשנות מצבים קיימים. היא יכולה להתייחס לעמדות פוליטיות, חברתיות או תרבותיות.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 保守的?

את המילה אפשר להשתמש בשיחות על פוליטיקה, ערכים משפחתיים או חינוך. לדוגמה, ניתן לומר 'הוא אדם保守的 כשהוא מתנגד לרעיונות חדשים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 保守的?

כן, לעיתים תלמידים מבלבלים בין 保守的 ל-進歩的 (שינפודקי), שמשמעה פרוגרסיבי. חשוב לזכור ששמרנות מתנגדת לשינויים, בעוד שהפרוגרסיביות מאמצת חידושים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000