重量 — meaning in Hebrew: משקל

jūryō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משקל

レギュレーション

regyurēshon

好意

kōi

変態

hentai

スピード

supīdo

重量

jūryō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '重量' (jūryō) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים במשקל של דברים שונים, כמו מזון או חפצים. היא יכולה להופיע גם במצבים טכניים כמו מדידות במעבדה או בעת קנייה של מוצרים, כאשר יש צורך לדעת את המשקל המדויק.

Synonyms & nuances

'重量' נבדלת מהמילה '重さ' (omosa), שגם היא מתייחסת למשקל, אך '重量' נושאת קונוטציות טכניות או מדעיות יותר. אם אתה מתאר משקל בקטע של מחקר או ניסוי, '重量' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה '重量' מורכבת משני תווים: '重' שמשמעותו 'כבד' ו-'量' שמשמעותו 'כמות'. זוהי מילה מאוד שימושית ביפן, במיוחד כאשר מדובר במדידות מדויקות, כמו במשקל של רכיבי מזון או בעת שימוש בכלים מדויקים. זה מעניין כי משקל לא נחשב רק לנתון פיזי אלא גם לתכונה המשפיעה על הבריאות והסגנון חיים ביפן.

FAQ

Q.איך אומרים 'משקל' ביפנית?

'משקל' ביפנית הוא '重量' (jūryō). מדובר במונח שמשתמשים בו בהקשרים שונים, כולל מדידות יומיומיות ותחומים טכניים.

Q.מה ההבדל בין '重量' ל'重さ'?

'重量' מתייחס בעיקר למשקל טכני או מדעי, בעוד '重さ' היא מילה יותר כללית שמתארת את המשקל בלי הקשרים טכניים.

Q.איך משתמשים במילה '重量' במשפט?

'重量' יכולה לשמש במשפט כמו: 'המכונה הזו לא יכולה לשאת יותר מ-100 קילוגרם של重量'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000