驚き — meaning in Hebrew: הפתעה

odoroki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הפתעה

パイロット

pairotto

ポップ

poppu

驚き

odoroki

ラウンド

raundo

お父さん

otōsan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

את המילה 驚き (odoroki) אפשר לשמוע בשיחות יומיומיות כאשר מישהו מתאר חוויה מפתיעה או בלתי צפויה. לדוגמה, כאשר ילד פותח מתנה ביום ההולדת שלו, או כאשר מישהו מגלה סוד מפתיע מחברתו.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמתארות הפתעה כוללות את 記憶 (kioku - זיכרון) ו-驚愕 (kyougaku - תדהמה). עם זאת, 驚き (odoroki) מתמקדת יותר בתחושת ההפתעה עצמה, בעוד ש-驚愕 מדברת על תגובה עזה יותר, כמו זעזוע.

Culture

המילה 驚き (odoroki) נחשבת למילה בעלת משמעות רחבה ביפנית, והיא משקפת לא רק הפתעה אלא גם תדהמה והתרגשות. ביפן, הפתעות נפוצות במסעדות מיוחדות או באירועים מסורתיים, כמו טקסי תה, שבהם משתדלים ליצור חוויה בלתי נשכחת.

FAQ

Q.איך אומרים הפתעה ביפנית?

המילה היפנית להפתעה היא 驚き (odoroki). המילה משמשת לתיאור חוויות שמביאות לתגובה מפתיעה.

Q.איזה הקשרים ניתן להשתמש במילה 驚き?

אפשר להשתמש במילה 驚き בשיחות יומיומיות, בסיפורים, ובתיאורים של חוויות בלתי צפויות.

Q.איך מבטאים את המילה 驚き?

המילה מבוטאת כ-odoroki, עם דגש על ההברה האחרונה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000