パフォーマンス — meaning in Hebrew: ביצוע

pafōmansu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביצוע

コンテスト

kontesuto

太陽

taiyō

パフォーマンス

pafōmansu

失望

shitsubō

文法

bunpō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה パフォーマンス משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של אמנות ובידור, כמו הופעות חיות או תצוגות אופנה. היא יכולה להתייחס גם לביצועים בספורט, כאשר דנים על תוצאות סופיות או איכות ההופעה של ספורטאי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 実行 (じっこう - jikō), שמשמעה 'ביצוע' בהקשרים טכניים או פרקטיים יותר. בעוד パフォーマンス מתמקדת בהופעה או ביצוע פומבי, 実行 מציינת את הפעולה עצמה בלי הקשר של הופעה.

Culture

המילה パフォーマンス היא Loanword, שהגיעה מאנגלית ומביעה את התרבות המודרנית של יפן שמשלבת מושגים מערביים. זה מעניין לראות איך המילה משקפת את השפעת התרבות האמריקאית על יפן, במיוחד בתחום הבידור והאמנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של パフォーマンス?

המילה パフォーマンス מתייחסת לביצוע או הופעה, בדרך כלל בהקשרים של אמנות, ספורט או תצוגות. היא משקפת את האיכות והאופן שבו משהו מוצג לקהל.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה パフォーマンス?

ניתן להשתמש במילה パフォーマンス כאשר מדובר בהופעות חיות, כמו הופעות תיאטרליות או קונצרטים, או כאשר דנים על ביצועים בספורט. היא תתאים גם לשיח יומיומי וגם לשיח מקצועי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה パフォーマンス?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו תהליכים טכניים. יש להקפיד להשתמש בה רק בהקשרים של הופעה וביצוע.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000