顧問 — meaning in Hebrew: יועץ

komon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יועץ

作業

sagyō

顧問

komon

チャンピオンシップ

chanpion shippu

敵

teki

発言

hatsugen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי שכיחה

Usage

המילה 顧問 (komon) משמשת בדרך כלל במצבים פורמליים, כמו ישיבות עסקיות או ייעוץ מקצועי. לדוגמה, כאשר חברה מגייסת יועץ חיצוני כדי לעזור לה להגדיל את הרווחים, הם עשויים להתייחס אליו כאל '顧問'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 相談役 (soudan-yaku), שמשמעותה 'יועץ' גם כן, אך היא משדרת תחושה של יועץ פנימי, לעומת 顧問 (komon) שיכולה להתייחס גם ליועץ חיצוני. אם אתה מתייחס למישהו שמייעץ בתוך ארגון, ייתכן שתעדיף להשתמש ב相談役.

Culture

המילה 顧問 (komon) מורכבת משני תווים: 顧 שמשמעותו 'להתבונן' ו-問 שמשמעותו 'שאלה'. השילוב הזה מראה על תפקידו של היועץ – הוא מתבונן במצב ושואל שאלות כדי להציע פתרונות. בתרבות היפנית, תפקיד היועץ נחשב לערך גבוהה ומוערך מאוד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 顧問 ביפנית?

המילה 顧問 (komon) מתייחסת ליועץ או למישהו שמספק ייעוץ מקצועי או אישי. היא משמשת בעיקר בהקשרים פורמליים.

Q.אילו תפקידים יש ליועצים ביפן?

ביפן, יועצים יכולים לייעץ בתחומים שונים כמו עסקים, שמירה על בריאות, וגם בתחום המשפטי. תפקידם הוא להעניק ידע עצמאי ואובייקטיבי.

Q.איך משתמשים במילה 顧問 במשפטים?

ניתן לומר: 'החברה שלנו שכרה 顧問 כדי לשפר את האסטרטגיה השיווקית שלה.' חשוב להשתמש במילה בהקשרים פורמליים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000