態度 — meaning in Hebrew: גישה

taido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גישה

秘書

hisho

態度

taido

男性

dansei

父

chichi

式典

shikiten

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילת '態度' (taido) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר את הגישה או המצב הנפשי של אדם כלפי סיטואציות שונות. לדוגמה, כאשר מדברים על גישה חיובית לעבודה או על יחס נגטיבי כלפי בן שיח, המילה מתאימה לשימוש.

Synonyms & nuances

מילים כמו '心構え' (kokorogamae) ו'姿勢' (shisei) מתארות גם הן גישות, אך '態度' משמשת יותר בהקשרים של רגשות ואופן התנהגות כלפי העולם. '姿勢' נוטה להתמקד בגישה הפיזית והעמידה של אדם.

Culture

המילה '態度' נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות היפנית, שבה הגישה והאופי של האדם נחשבים לחלק בלתי נפרד מהכבוד העצמי. בשפה היפנית, האופן שבו אדם מציג את עצמו כלפי אחרים הוא בעל ערך רב, והגדרה זו של '態度' מבהירה את ההשפעה שיש לגישה על מערכות יחסים חברתיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של態度 ביפנית?

'態度' ביפנית מתייחסת לגישה או למצב רוח של אדם כלפי סיטואציות שונות. היא משקפת את האופן שבו אדם מתייחס לעולם שסביבו.

Q.איך אפשר להשתמש במילה態度 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'יש לי態度 חיובי כלפי העבודה שלי.' או 'ה態度 שלו כלפי חברים הוא לא תמיד חיובי.'.

Q.האם態度 משמשת גם בהקשרים רשמיים?

'態度' היא מילה נייטרלית ולכן יכולה לשמש גם בהקשרים רשמיים וגם יומיומיים, תלוי בסיטואציה ובטון הדיבור.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000