ブロック — meaning in Hebrew: בלוק

burokku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בלוק

トライアル

toraiaru

意義

igi

決定

kettei

ブロック

burokku

ギャラリー

gyararī

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה ブロック (burokku) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר דנים על פריטים שונים כמו בלוקים בבנייה, או כאשר מתארים מצבים של חסימה, כמו בלוק במחשב. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה בין חברים על פרויקט בנייה או בדיון טכנולוגי על חסימות ברשת.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 障害 (shougai) שמשמעותה 'מכשול', אך ブロック מתארת חסימה פיזית או ממוחשבת, בעוד ש障害 מתייחסת יותר למשהו שמשפיע על התקדמות או פעולה.

Culture

המילה ブロック מתייחסת לא רק לבלוק פיזי, אלא גם לקונספטים של חסימה או חציצה. בשפה היפנית, המונח יכול לשמש גם בהקשרים טכנולוגיים, כמו חסימת תוכן באינטרנט, דבר ששם דגש על השפעת הטכנולוגיה על חיי היומיום.

FAQ

Q.איך אומרים בלוק ביפנית?

הביטוי היפני ל'בלוק' הוא ブロック (burokku). ניתן להשתמש בו בהקשרים שונים כמו בנייה או חסימות.

Q.אילו הקשרים נוספים יש למילה ブロック?

מילה זו יכולה לשמש גם בהקשרים טכנולוגיים, כמו חסימות ברשתות חברתיות או תוכנות מחשב, דבר שמדגיש את השפעת הטכנולוגיה על השפה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

ישנם לומדים שמשתמשים במילה ブロック בהקשרים לא מתאימים. חשוב להבין שמדובר במונח נייטרלי ולא בשפת סלנג, ולכן יש להשתמש בו בהקשרים מתאימים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000