生産 — meaning in Hebrew: ייצור

seisan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ייצור

祝賀会

shukugakai

たわごと

tawagoto

スイッチ

suicchi

生産

seisan

検査

kensa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני נפוץ

Usage

המילה 生産 (seisan) משמשת את דוברי השפה היפנית בהקשרים הקשורים לעבודה תעשייתית, כמו במפעלי ייצור או בתהליכים חקלאיים. למשל, בשיחה בין מנהלי מפעל על תהליכי ייצור של מוצרים, או כאשר מדובר על שיפוט איכות המוצרים המיוצרים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת דומה היא 製造 (sei zou), שמשמעותה גם 'ייצור', אך היא מתייחסת יותר לייצור פיזי של מוצרים. בעוד ש生産 (seisan) יכולה להתייחס גם לתהליכים יותר רחבים, כמו ייצור רעיונות או תוצרים חברתיים.

Culture

המילה 生産 נובעת מהשורש 生 (אישי) שמקשר לחיים או ליצירה. בתרבות היפנית, הייצור לא רק מתייחס לייצור פיזי, אלא גם לייצור רעיונות ותרבות, מה שמוביל לתהליכי למידה ושיפור מתמיד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 生産?

המילה 生産 (seisan) מתייחסת לייצור, והיא משקפת תהליכים של יצירה או הפקה בכל תחום, כולל תעשייה וחקלאות.

Q.איך משתמשים במילה 生産 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במגוון הקשרים. לדוגמה: 'המפעל שלנו עוסק ב生産 של מוצרי אלקטרוניקה איכותיים.'

Q.מה ההבדל בין 生産 ו-製造?

ההבדל הוא ש生産 (seisan) מתייחס לייצור רחב יותר, כולל רעיונות ותהליכים, בעוד 製造 (sei zou) מתמקדת בעיקר בייצור פיזי של מוצרים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000