カバー — meaning in Hebrew: כיסוי

kabā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כיסוי

粘土

nendo

電気

denki

最小

saishō

問題

mondai

カバー

kabā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה カバー (kabā) נפוצה בשפה היפנית כאשר מדובר על כיסוי של פריטים שונים, כמו למשל כיסוי למחשב נייד או כיסוי למזרן. היא בשימוש יומיומי בחנויות טכנולוגיה ובחנויות רהיטים, בהם לקוחות מדברים על מה שמהם הם זקוקים כדי להגן על מוצריהם.

Synonyms & nuances

למילה カバー (kabā) יש שימושים דומים למילים כמו シールド (shīrudo, שמשמעותה 'מגן') ו-覆い (ōi, שמשמעותה 'כיסוי'). עם זאת, カバー מתמקדת יותר בכיסוי חומרי, כמו כיסוי פיזי או מכסי להגן על דבר מה, בעוד שシールド מדגיש הגנה בצורה יותר כללית.

Culture

המילה カバー (kabā) נגזרת מהמילה האנגלית 'cover', שהשתלבה בשפה היפנית בעקבות השפעות תרבותיות מערביות. השימוש במילה זו מצביע על השפעת התרבות המערבית על היפנית, במיוחד לאחר המאה ה-19, כשהשפה היפנית החלה לספוג הרבה מושגים חדשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של カバー ביפנית?

המילה カバー (kabā) ביפנית מתכוונת ל'כיסוי'. היא מתארת כל דבר שמכסה או מגונן על משהו.

Q.איך משתמשים במילה カバー במשפט?

ניתן להשתמש במילה カバー במשפטים כגון: 'אני צריך לקנות カバー למחשב שלי' או 'הכיסאות באולם זקוקים לカバー כדי להגן עליהם'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה カバー?

בדרך כלל, טעויות נפוצות קורות כאשר לומדים להשתמש במילה בהקשרים לא נכונים, לדוגמה כשמדברים על כיסוי לא פיזי כמו סוד או מידע. במקרה הזה, כדאי להשתמש במילים אחרות כמו 隠す (kakusu, 'להסתיר').

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000