競争 — meaning in Hebrew: תחרות

kyōsō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תחרות

団結

danketsu

周波数

shūhasū

大通り

Ōdōri

認知度

ninchido

競争

kyōsō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 競争 (kyōsō) משמשת בתקשורת יומיומית כאשר מדובר על תחרויות ספורט, מבחנים אקדמיים או אפילו בתחום העסקי. לדוגמה, כשסטודנטים מדברים על תחרות בקורסים, הם עשויים להשתמש במילה זו בכדי להדגיש את הלחץ והאחריות הכרוכה בכך.

Synonyms & nuances

המילה 競争 שונה מהמילה 競技 (קיוּגִי), שמשמעה תחרות ספורטיבית. בעוד ש競争 מתייחסת לתחרות באופן כללי, 競技 מדברת ספציפית על תחרויות ספורט. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר ובתחום בו מתבצעת התחרות.

Culture

המילה 競争 נושאת עימה משמעות עמוקה ביפן, שם תחרות היא חלק מרכזי מהתרבות, החל מתחרויות ספורט ועד לתחרויות עסקיות. היא נגזרת מהמילים 競 (קיו) שמשמעותה להיאבק או להתחרות ו-争 (סו) שמשמעותה ריב או מאבק, מה שמעיד על הדינמיקה שבין תחרות ושיתוף פעולה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 競争?

המילה 競争 משמעותה 'תחרות' ביפנית, והיא מתייחסת למאבק להצליח או להצטיין בתחומים שונים, החל מספורט ועד עסקים.

Q.איך משתמשים במילה 競争 במשפט?

ניתן לומר: 'במהלך השנה האחרונה הייתה תחרות קשה בין הסטודנטים בקורס.'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 競争?

חשוב לזכור שהמילה מתייחסת לתחרות באופן כללי ולא רק לספורט, אז כדאי להימנע משימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000