対戦相手 · Japanese

taisensōtei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

革命

kakumei

提携

teikei

対戦相手

taisensōtei

懸念

kenen

トピック

topikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 対戦相手 (taisansōtei) משמשת בשיחות על ספורט, משחקים ותחרויות. לדוגמה, כשמדברים על יריב במשחק כדורגל או בקרב ג'ודו, או כשנשאלת השאלה 'מי היה המתמודד שלך בתחרות?'

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 対戦者 (taisen-sha), שמשמעותה 'מתמודד'. ההבדל הוא ש対戦相手 מתייחס למושג הכללי של יריב, בעוד 対戦者 עשויה לשמש יותר בשיחות פורמליות או תחרותיות.

Culture

המילה 対戦相手 מורכבת משני חלקים: 対戦 (taisen) שמשמעותו 'זה מול זה' ו-相手 (aite) שמשמעותו 'צד אחר'. בשוק הספורט היפני, המילה משקפת את הכבוד שניתן ליריב, דבר שמדגיש את עקרון התחרות ההוגנת, הנחשב לערך מרכזי בתרבות היפנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 対戦相手?

המילה 対戦相手 מתייחסת ל'יריב' או 'מתמודד' ומשמשת בהקשרים של תחרות או משחק.

Q.איך משתמשים ב 対戦相手 במשפט?

אפשר לומר: 'היריב שלי היה חזק מאוד בתחרות.' בשפה יפנית: '私の対戦相手は大会でとても強かった。'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, לפעמים לומדים עשויים לבלבל בין 対戦相手 ל-競争相手 (kyōsō aite), שמשמעותה יריב בתחרות ולא במשחק. חשוב להבחין בין ההקשרים השונים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000