指 — meaning in Hebrew: אצבע

yubi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אצבע

指

yubi

安全性

anzensei

肺

hai

需要

juyō

含意

gan'i

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 指 (yubi) משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר מתייחסים לאצבעות. לדוגמה, יפני עשוי להשתמש במילה זו כדי לתאר פעולה כמו להצביע על משהו או כאשר הוא מתאר איך נראית ידו של מישהו.

Synonyms & nuances

המילה 指 (yubi) מתייחסת במיוחד לאצבע בעוד שמילים אחרות כמו 手 (te) מתייחסות ליד כולה. כאשר רוצים לתאר אצבע ספציפית או פעולה הקשורה לאצבע, נעדיף להשתמש ב- 指.

Culture

המילה 指 (yubi) לא רק מתייחסת לאצבע, אלא גם חלק מהתרבות היפנית שבו ידיים ואצבעות משמשות רבות בהבעות ובתנועות. מסורתית, יפנים משתמשים באצבעותיהם בתקשורת לא מילולית, כמו באומניות מסורתיות – דבר המדגיש את החשיבות של האצבעות בתרבות היפנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 指 ביפנית?

המילה 指 (yubi) ביפנית משמעותה 'אצבע'. היא משמשת לתיאור האצבעות על הידיים.

Q.איך אומרים 'אצבע' ביפנית?

אומרים '指' (yubi) ביפנית. המילה הזו היא חלק בסיסי בשפה, ולכן כדאי לזכור אותה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 指?

כן, תלמידים לפעמים מבלבלים בין 指 (yubi) לבין 手 (te), שהיא המילה ל'יד'. יש לזכור ש指 מתייחסת ספציפית לאצבע.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000