難しさ — meaning in Hebrew: קושי

muzukashisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קושי

後継者

kōkeisha

救済策

kyūsaisaku

プロフィール

purōfīru

難しさ

muzukashisa

チーム

chīmu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 難しさ (muzukashisa) משמשת כאשר מדברים על אתגרים או קשיים במצבים יומיומיים, כמו בלימודים, בעבודה או כשמתמודדים עם בעיות אישיות. לדוגמה, כשסטודנט נתקל בקושי להבין חומר חדש במתמטיקה, הוא יכול לומר 'החומר הזה יש לו 難しさ'.

Synonyms & nuances

למילה 難しさ יש מספר מקבילים ביפנית כמו '困難' (konnan) שמשמעותה 'קושי גדול'. ההבדל הוא ש- 難しさ משתמשת לעיתים קרובות בהקשרים יומיומיים ונחשבת יותר לסוג של קושי רגשי או מנטלי, בעוד ש-困難 נושאת משמעות יותר פיזית או אובייקטיבית.

Culture

המילה 難しさ נובעת מהשורש '難' (nanz) שמשמעותו 'קשה' ומבטאת את האתגרים שבחיים. ביפן, קיימת תרבות של קבלת קושי כחלק ממסע ההתפתחות האישית, וזה משתקף בשימוש במילה בהקשרים שונים, כמו גם במוזיקה ובספרות.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 難しさ במשפט?

תוכל להשתמש במילה כך: 'הנושא הזה יש לו 難しさ רבה'. זה מציין שהנושא קשה להבנה.

Q.מה ההבדל בין 難しさ ל-難しい?

המילה 難しい היא תואר שמשמעותו 'קשה', בעוד ש-難しさ היא שם עצם שמתארת את המצב של הקושי עצמו.

Q.האם יש דרכים אחרות לבטא קושי ביפנית?

כן, אפשר להשתמש במילים כמו '困難' או '苦しみ' שמתארות סוגים שונים של קושי, תלוי בהקשר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000