概念 · Japanese

gainen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

土壌

dojō

猫

neko

概念

gainen

民主主義

minshu shugi

科学者

kagakusha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 概念 (gainen) בשימוש בהקשרים אקדמיים, כגון בזמן דיונים פילוסופיים או כשהעוסקים בתיאוריה מדברים על מושגים מופשטים. לדוגמה, במהלך הרצאות באוניברסיטה, מרצים עשויים להסביר כיצד רעיונות שונים מתפתחים ומקבלים משמעות במוחו של האדם.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 構想 (kousou), אשר מתייחסת לרעיון או לתוכנית. בעוד ש概念 מתמקדת יותר בהגדרה ובתיאור של מושגים, 構想 מתמקדת יותר בתהליך היצירה של רעיונות. במקרה שבו רוצים להדגיש את ההבנה של רעיון, עדיף להשתמש ב概念.

Culture

המילה 概念 מורכבת משני תווים: 概 שמייצג 'הבנה כללית' ו-念 שמייצג 'מחשבה' או 'תודעה'. השילוב שלהם מייצג את הרעיון של מושג מופשט, מה שמדגיש את החשיבות של תפיסות רעיוניות בתרבות היפנית. ביפן, לדון במושגים מופשטים הוא חלק בלתי נפרד מהפילוסופיה והאמנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 概念?

המילה 概念 מתורגמת לאנגלית כ'מושג' והיא מתארת רעיונות מופשטים או תפיסות. היא משמשת בעיקר בהקשרים אקדמיים ופילוסופיים.

Q.איך משתמשים ב概念 בשיחה יומיומית?

בדרך כלל, השימוש ב概念 בשיחה יומיומית הוא מוגבל, אך אפשר להשתמש בה כאשר דנים ברעיונות או מושגים שלא ניתן להגדירם בקלות, כמו תהליכים חברתיים או תופעות טבע.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב概念?

אחת הטעויות הנפוצות היא לחשוב שהמילה מתייחסת רק למושגים טכניים, אך היא חלה גם על רעיונות מופשטים ואמנותיים. חשוב לשים לב להקשר בו היא מופיעה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000