被告 · Japanese

hikoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

バー

baa

被告

hikoku

文

bun

魂

tamashii

債権者

saikensha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 被告 (hikoku) משמשת לרוב בהקשרים משפטיים, כאשר מדובר באדם שהוא נתבע בתביעה פלילית או אזרחית. היא מופיעה לעיתים קרובות בבתי משפט ובמסמכים משפטיים. לדוגמה, כאשר עורך דין מציג את המקרה של ה被告 בפני השופט.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 被告人 (hikokunin), שמשמעותה 'הנתבע'. ההבדל הוא שהמונח 被告 מתייחס ישירות למעמד המשפטי, בעוד 被告人 מדגיש את הזהות של האדם הנאשם.

Culture

המילה 被告 מורכבת משני חלקים: 被 (המשמעות היא 'להיות') ו-告 (המשמעות היא 'להודיע' או 'לספר'). ההיסטוריה של השימוש במילה זו קשורה למערכת המשפטית ביפן, שהתפתחה עם השפעות מערביות במאה ה-19. זהו מונח המבטא את כבודו של האדם הנאשם, בתהליך משפטי שבו הוא זכאי להגן על עצמו.

FAQ

Q.מה המשמעות של 被告 ביפנית?

被告 (hikoku) מתייחס לנתבע בתהליך משפטי, כלומר האדם שנגדו הוגשה תביעה.

Q.איפה קראתי על 被告?

אתה יכול למצוא את המילה 被告 במקורות משפטיים, בעיתונות או בדיונים על תיקים משפטיים.

Q.איך משתמשים במילה 被告 במשפטים?

בדרך כלל המילה 被告 מופיעה במשפטים משפטיים, כמו 'ה被告 טוען לחפותו'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000