I'm learning
日本語
ツール — meaning in Hebrew: כלי
tsūru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
כלי
譲歩
jōho
誕生
tanjō
一部
ichibu
信念
shinnen
ツール
tsūru
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
טכני
שכיח
Usage
המילה 'ツール' משמשת כאשר מדברים על כלים טכניים או יצירתיים, כמו תוכנות מחשב, כלים לבניית אתרים, או כלי עבודה פיזיים. לדוגמה, בשיחה על פרויקט עיצוב גרפי, מישהו עשוי לומר: 'אני משתמש בכלים שונים כמו פוטושופ ואילוסטרייטור'.
Synonyms & nuances
יש המילה '道具' (דוגו) שמתארת גם כלי, אך 'ツール' משמשת בעיקר בהקשרים טכנולוגיים. תבחר 'ツール' כשאתה מתייחס לתוכנה או כלי טכנולוגי ואילו '道具' כשאתה מדבר על כלים פיזיים או מסורתיים.
Culture
המילה 'ツール' הגיעה מאנגלית, אבל ביפן היא קיבלה הרבה יותר משמעות בעידן הדיגיטלי. עם עליית הטכנולוגיה, המילה הפכה למרכזית בשיח על כלים דיגיטליים, כמו אפליקציות ושירותי אינטרנט. מעניין לדעת שביפן ישנם אפילו פורומים שלמים שבהם דנים על הכלים הטובים ביותר לשימוש מקצועי.
FAQ
