ショップ — meaning in Hebrew: חנות

shoppu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חנות

愚か者

orokamono

彫刻

chōkoku

ショップ

shoppu

誕生日

tanjōbi

判決

hanketsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'ショップ' נפוצה בשיחות יומיומיות ביפן, במיוחד כאשר מדברים על קניות בחנויות שונות, כמו בגדים, מזון או ציוד טכנולוגי. לדוגמה, אדם יכול לשאול חבר שלו אם הוא רוצה ללכת ל'ショップ' כדי לקנות מתנה.

Synonyms & nuances

'ショップ' משמשת בעיקר לתאר חנויות קטנות או מיקומם של עסקים, בעוד שמילה כמו '店' ( mise ) מתייחסת יותר לחנויות באופן כללי, לפעמים כולל חנויות גדולות או מסעדות. לכן, אם אתה מתכוון לחנות ספציפית או חוויה קניינית, 'ショップ' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'ショップ' הגיעה מהאנגלית 'shop' והיא משקפת את השפעת התרבות המערבית על יפן, במיוחד לאחר מלחמת העולם השנייה. חנויות רבות ביפן מאופיינות בעיצוב ייחודי ובחוויה קניינית שונה, מה שמקנה למילה זו גם משמעות תרבותית עמוקה מעבר לפשוטה שלה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ショップ' ביפנית?

'ショップ' ביפנית מתייחסת לחנות, והיא נחשבת למילה מאוד נפוצה בשפה, בעיקר בשיחות יומיומיות.

Q.האם יש הבדל בין 'ショップ' ל'店'?

'ショップ' מתייחסת בעיקר לחנויות קטנות ובפרט לעסקים מודרניים, בעוד ש'店' היא מילה כללית יותר שיכולה להתייחס לכל סוג של חנות.

Q.איך משתמשים ב'ショップ' במשפט?

'ショップ' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות כמו: 'אני רוצה ללכת לショップ לקנות בגדים'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000