苦情 · Japanese

kujō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

表現

hyōgen

実行

jikkou

打撃

dageki

ルール

ruuru

苦情

kujō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 苦情 (kujō) משמשת בתקשורת יומיומית כשמדובר בהבעת אי נוחות או dissatisfaction. לדוגמה, כאשר אדם מתלונן על שירות לקוי במסעדה או כאשר לקוח מדווח על בעיה במוצר שקנה, הוא עשוי להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

מונח דומה הוא 不満 (fuman), שפירושו 'אכזבה' או 'אי שביעות רצון'. בעוד ש-苦情 (kujō) מתייחס לתלונה מפורשת, 不満 (fuman) מציין תחושת אכזבה כללית יותר.

Culture

המילה 苦情 (kujō) נושאת עמה את ההיסטוריה של תרבות הלקוח ביפן, שבה יש חשיבות רבה לשירות לקוחות ולשביעות רצון. התנהלות זו נובעת מהשאיפה היפנית למצוינות וההבנה כי תלונות יכולות לשפר את השירותים המוצעים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 苦情 ביפנית?

המילה 苦情 מתייחסת לתלונה או בעיה שאדם רוצה לעלות. זהו מונח שמשמש בעיקר במצבים של אי שביעות רצון.

Q.אילו סיטואציות אני יכול להשתמש במילה זו?

אתה יכול להשתמש במילה 苦情 כאשר אתה רוצה להתלונן על שירות לא מספק, מוצר פגום או כל מצב שבו אתה מרגיש לא מרוצה.

Q.האם ישנן טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה במצבים קלילים או לא רשמיים מדי. כדאי לשמור על שימוש במילה במצבים יותר פורמליים או כשמדובר בדברים רציניים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000