Definition
▶
信託
shintaku
信託とは、特定の目的のために資産を他者に管理させる法的な関係を指します。
אמון הוא קשר חוקי שבו נכסים מנוהלים על ידי אחרים למטרה מסוימת.
▶
彼は信託を利用して子供の教育資金を準備しました。
Kare wa shintaku o riyō shite kodomo no kyōiku shikin o junbi shimashita.
הוא השתמש באמון כדי להכין כספים לחינוך הילדים שלו.
▶
信託契約を結ぶことで、資産の管理がスムーズになります。
Shintaku keiyaku o musubu koto de, shisan no kanri ga sumūzu ni narimasu.
על ידי חתימה על הסכם אמון, ניהול הנכסים הופך להיות חלק.
▶
私たちはこの信託を通じて、地域貢献を目指しています。
Watashitachi wa kono shintaku o tsūjite, chiiki kōken o mezashiteimasu.
אנחנו שואפים לתרום לקהילה דרך האמון הזה.