不動産 · Japanese

fudōsan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

不動産

fudōsan

妊娠

ninshin

胸

mune

砂漠

sabaku

トラフィック

torafikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני נפוץ

Usage

המילה 不動産 (fudōsan) משמשת בדרך כלל בשיחות עסקיות, במיוחד כאשר מדובר על רכישת נכסים או השקעות בנדל"ן. לדוגמה, יזם יכול להשתמש במונח זה במהלך פגישה עם לקוחות או בשיחות עם מתווכים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתקרבת למשמעות היא 住宅 (juutaku), שמתייחסת בעיקר לבתים. עם זאת, 不動産 מתייחס לכל סוגי הנכסים, כולל משרדים וקרקעות, ולכן יש להשתמש בו בהקשרים רחבים יותר.

Culture

המילה 不動産 מורכבת משני חלקים: 不 (לא) ו動産 (נכס). משמעותה המילולית היא 'נכס בלתי נייד', דבר המדגיש את הקונספט של נכסים כמו בתים ודירות. ביפן, שוק הנדל"ן הוא מרכיב מרכזי בכלכלה, והשקעה בנכסים נחשבת לאחת הדרכים הבטוחות ביותר להגדלת הון.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של 不動産?

不動産 מתייחס לנכסים בלתי ניידים כמו דירות ובתים. במובן רחב יותר, הוא כולל גם קרקעות ומבנים מסחריים.

Q.אילו סיטואציות נוספות ניתן להשתמש במילה 不動産?

כמו כן, המילה נפוצה בשיחות על שוק הנדל"ן, חוקים הקשורים לרכישת נכסים, והשקעות בתחום. היא משמשת גם בחוקי מקרקעין.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 不動産?

חשוב לא להשתמש במילה 不動産 בהקשרים שאינם נוגעים לרכוש אלא אם כן מדובר בנכסים באופן כללי. לדוגמה, יש להימנע משימוש בה בשיחות על נכסים זמניים כמו השכרות קצרות טווח.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000