信号 — meaning in Hebrew: אותות

shingō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אותות

使用

shiyō

ポット

potto

説明

setsumei

信号

shingō

顧客

kokyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 信号 (שינגו) משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של תחבורה, כאשר מתייחסים לאותות תנועה או אותות רמזור. לדוגמה, כאשר אדם עובר ברחוב, הוא יבחין באותות שמנחים אותו כשהמותר לעבור וכשהאסור לעבור.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 伝達 (דנטאצו) שמשמעה 'העברה', אך 信号 מתמקדת בעיקר בהעברת מידע באמצעות סימנים או אותות, בעוד ש-伝達 יכולה להתייחס גם להעברת רעיונות או מסרים.

Culture

המילה 信号 מורכבת משני חלקים: 信 שמשמעותו 'אמת' או 'להאמין', ו-号 שמשמעותו 'מספר' או 'סימן'. יחד, הם מציינים את הרעיון של אות או סימן המועבר במדויק. ביפן ישנה חשיבות רבה לאותות, ולא רק בכבישים, אלא גם בהקשרים של תקשורת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 信号 ביפנית?

המילה 信号 מתייחסת לאותות, בעיקר בהקשרים של תנועה, תקשורת או סימנים שמנחים פעולות.

Q.איך מבטאים את המילה 信号?

המילה מבוטאת כ-'שינגו', כאשר הדגש הוא על ההגייה היפנית המדויקת של ההברות.

Q.האם יש שימושים נוספים למילה 信号?

כן, המילה יכולה לשמש גם בהקשרים של טכנולוגיה, למשל באותות דיגיטליים או תקשורת בין מכשירים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000