コピー — meaning in Hebrew: העתק

kopī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for העתק

コピー

kopī

スチーム

suchīmu

ヒント

hinto

トランザクション

toranzakushon

足

ashi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הפועל コピー משמש בשפה היפנית בעיקר בהקשרים של העתקה, כמו כאשר מישהו מדפיס מסמך או עושה שרטוט של ציור. לדוגמה, תלמידים יכולים להשתמש בו כאשר הם מבקשים ממורה להעתיק דף מתוך ספר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 複製 (ふくせい, פוקוסיי) שמשמעותה 'שכפול'. השימוש בコピー נוטה להיות יותר יומיומי, בעוד שפוקוסיי מתאים להקשרים טכניים או פורמליים יותר.

Culture

המילה コピー נגזרת מהמילה האנגלית 'copy', והיא נכנסה לשפה היפנית במהלך המאה ה-20 עם ההשפעה של התרבות המערבית. מעניין לציין כי ביפן, העתקת חומרים לא תמיד נחשבת למעשה שלילי, כפי שנהוג במערב, ולעיתים היא נחשבת לחלק מתהליך הלמידה.

FAQ

Q.מה המשמעות של コピー ביפנית?

המילה コピー מתייחסת להעתקה או שכפול של חומר כלשהו, כמו מסמך או תמונה. זהו מונח מאוד כללי הנמצא בשימוש יומיומי.

Q.איך אומרים העתקה ביפנית?

המונח המתאים להעתקה הוא コピー, והוא משמש במגוון הקשרים. ניתן להשתמש בו כאשר מדברים על העתקת טקסט, תמונה או כל חומר אחר.

Q.האם יש עוד מילים שקשורות להבנה של コピー?

כן, ישנן מילים נוספות כמו 複製 (פוקוסיי) שמשמעותה 'שכפול'. חשוב להבין את ההקשרים השונים כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000