Definition
▶
記録
kiroku
事実や出来事を記録したもの、またはその行為を指す。
תיעוד של עובדות או אירועים, או את הפעולה עצמה.
▶
このデータは私たちの研究の記録です。
kono dēta wa watashitachi no kenkyū no kiroku desu.
הנתונים הללו הם התיעוד של המחקר שלנו.
▶
彼は毎日の出来事を日記に記録している。
kare wa mainichi no dekigoto o nikki ni kiroku shite iru.
הוא מתעד את האירועים היומיים ביומן שלו.
▶
その試合の記録は非常に重要です。
sono shiai no kiroku wa hijō ni jūyō desu.
התיעוד של המשחק חשוב מאוד.