I'm learning
日本語
侵略 · Japanese
shinryaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
相
ai
フロア
furōa
郵便
yūbin
侵略
shinryaku
自然
shizen
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
בינוני
Usage
המשתמשים ב-侵略 (shinryaku) בעיקר בשיחות על היסטוריה, פוליטיקה ואסטרטגיה צבאית. לדוגמה, כשמדברים על כיבוש ארצות במהלך מלחמות או על תהליכים פוליטיים גיאוגרפיים.
Synonyms & nuances
המילה 侵略 (shinryaku) משמשת לרוב בהקשרים של כוח צבאי, בעוד שהמילה 攻撃 (kōgeki) מתייחסת יותר להתקפה. הבחירה ב-侵略 תיעשה כאשר רוצים להדגיש את התהליך הכולל של פלישה ולא רק את המעשה התקפי.
Culture
המילה 侵略 (shinryaku) מתפתחה מהמילה היפנית שפרושה 'לחדור' או 'לפלוש'. היא נושאת עימה משמעויות היסטוריות כבדות, כמו הכיבוש האמריקאי של יפן לאחר מלחמת העולם השנייה, ומדברת על ההשפעות החברתיות והכלכליות שנוצרו בעקבותיו.
FAQ
