I'm learning 日本語

説明 — meaning in Hebrew: הסבר

setsumei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הסבר
制約
seiyaku
ミネラル
mineraru
説明
setsumei
列車
ressha
結晶
kesshō
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
פורמלי שכיח
Usage
המילה 説明 (setsumei) משמשת בהקשרים פורמליים ולא פורמליים, כגון שיחות לימודיות, מצגות עסקיות והסברים טכניים. לדוגמה, סטודנט יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מסביר נושא מסוים בכיתה או כאשר הוא מציג פרויקט בפני המורה.
Synonyms & nuances
למילה 説明 יש כמה תחליפים כמו 解説 (kaisetsu) שמשמעותו 'הסבר מעמיק'. בעוד ש-説明 מתייחסת להסבר כללי, 解説 יכולה לשמש בהקשרים טכניים יותר או כשיש צורך בהבהרה מעמיקה.
Culture
המילה 説明 מורכבת משני חלקים: 説 (setsu) שמשמעותו 'להסביר' ו-明 (mei) שמשמעותו 'בהיר' או 'מואר'. השילוב יוצר את הרעיון של הבהרת מידע או רעיון, מה שמדגיש את החשיבות של תקשורת ברורה בתרבות היפנית.
FAQ
Q.איך משתמשים במילה 説明 במשפט?
ניתן להשתמש במילה 説明 במשפטים כמו 'אני צריך הסבר על הנושא הזה' - このトピックについての説明が必要です (kono topikku ni tsuite no setsumei ga hitsuyou desu).
Q.מה ההבדל בין 説明 ל-解説?
ההבדל בין השניים הוא שהמילה 説明 מתייחסת להסבר כללי, בעוד ש-解説 מתייחסת להסבר מעמיק יותר. תשתמש ב-解説 כשאתה רוצה להיכנס לפרטים נוספים.
Q.האם אפשר להשתמש במילה 説明 בשפה יומיומית?
כן, המילה 説明 נפוצה גם בשפה יומיומית, אך היא נשמעת יותר פורמלית. בשיחה יומיומית אפשר להשתמש במילים פשוטות יותר כמו 説 (setsu) כשיש צורך בהסבר מהיר.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000