工場 — meaning in Hebrew: מפעל

kōjō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מפעל

ネクタイ

nekutai

週末

shūmatsu

卵

tamago

生産性

seisansei

工場

kōjō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 工場 (kōjō) משמשת את הדוברים היפנים כאשר הם מדברים על מקומות ייצור, כמו מפעלים המייצרים רכבים או מכשירים טכנולוגיים. היא נפוצה בשיחות על תעשייה וכלכלה, במיוחד כאשר מדובר על מפעלים גדולים.

Synonyms & nuances

המילה 工場 שונה מהמילה 製造所 (seizōsho), שמשמעה 'מקום ייצור'. בעוד ש工場 מתייחסת לרוב למפעלים גדולים ורב-תחומיים, 製造所 יכולה להתייחס גם למקומות קטנים יותר או ספציפיים יותר לייצור.

Culture

המילה 工場 מורכבת משני תווים: 工, שמשמעותו 'עבודת יד' ו-場, שמשמעותו 'מקום' או 'שטח'. במהלך המאה ה-20, יפן עברה תהליך מואץ של תיעוש, ולכן המילה הפכה לסמל לצמיחה כלכלית ולחדשנות טכנולוגית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 工場?

המילה 工場 (kōjō) משמעה 'מפעל' ביפנית, והיא מתייחסת למקום שבו מיוצרים מוצרים שונים.

Q.איך משתמשים במילה 工場 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 工場 במשפטים כמו 'אני עובד ב工場 של רכב', כלומר אתה מציין את סוג המפעל שבו אתה עובד.

Q.האם יש שימושים נוספים למילה 工場?

בעיקרון, המילה 工場 משמשת בפן התעשייתי, אבל היא יכולה לשמש גם בדיונים על נושאים כלכליים או טכנולוגיים, כמו למשל 'שיפור היעילות במפעלים'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000