スケジュール — meaning in Hebrew: לו"ז

sukejūru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לו"ז

消費

shōhi

褒賞

hōshō

スケジュール

sukejūru

うそ

uso

ミラー

mirā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

ביפן, משתמשים במילה スケジュール כאשר מדברים על תכנון יום העבודה או כאשר קובעים פגישות חשובות. לדוגמה, מנהל יכול לומר לעובדיו 'בואו נעבוד על הスケジュール שלנו לשבוע הבא'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 予定 (yotei), שמשמעותה 'תוכנית' או 'הזמנה'. בעוד ש-スケジュール מתמקדת בלוח זמנים קפדני, 予定 יכולה להתייחס גם לתוכניות כלליות יותר.

Culture

המילה スケジュール היא Loanword (מילה שבאה משפה זרה) באנגלית, וזה משקף את ההשפעה של התרבות המערבית על התרבות היפנית בעשורים האחרונים. לאורך השנים, המילה הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה היומיומית, במיוחד בעסקים ובחיים האקדמיים.

FAQ

Q.מה ההגדרה המדויקת של スケジュール?

המילה スケジュール מתייחסת ללוח זמנים מסודר של פעילויות, פגישות או משימות. היא משמשת לתכנון ופיקוח על הזמנים.

Q.איך משתמשים במילה スケジュール במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני צריך לעדכן את הスケジュール שלי למפגש בשבוע הבא'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה スケジュール?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא פורמליים מדי, כי היא נחשבת לנייטרלית ולא מתאימה לשפה יומיומית רגילה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000