ペア — meaning in Hebrew: זוג

pea · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זוג

ペア

pea

花

hana

癌

gan

アドレス

adoresu

準備

junbi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה ペア משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על זוגות, כמו זוגות של בגדים או זוגות של חברים. לדוגמה, כאשר אדם רוצה לתאר שני פריטים שמתאימים זה לזה או כאשר מדברים על מערכת יחסים בין שני אנשים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 双子 (ふたご, פוטגו) שמשמעותה 'תאומים', אך משתמשים בה בהקשר מעט שונה, בעיקר כשהכוונה היא לשני אנשים שנולדו באותו הזמן. כאשר מדברים על זוגות שמשמעותם שניים שמתאימים או משתלבים, ペア היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה ペア (pea) מגיעה מהאגלית 'pair' ומשמשת ביפנית כדי לבטא רעיון של שני דברים שמסודרים יחד. בשפת היום-יום היפנית, המושג של זוגיות מתחבר גם לתרבות הטיפול במשפחה ובמערכות יחסים, מה שמדגיש את החשיבות של זוגיות בחיים החברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של ペア ביפנית?

המילה ペア ביפנית מתייחסת לזוג, כלומר שני פריטים או אנשים שמסודרים יחד. אפשר להשתמש בה לתאר זוגות של בגדים, חברים או כל דבר אחר שמגיע בזוג.

Q.איך משתמשים במילה ペア במשפט?

אפשר להשתמש במילה ペア במשפטים כמו 'אני רוצה לקנות ペア של נעליים' או 'הם זוג נהדר, הם ממש ペア'.

Q.האם יש הבדל בין ペア ל-双子?

כן, ペア מתייחס לשני דברים או אנשים שמתאימים זה לזה, בעוד ש双子 מתייחס דווקא לתאומים, כלומר שני אנשים שנולדו באותו הזמן.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000