ライブラリ — meaning in Hebrew: ספרייה

raiburari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ספרייה

ビルダー

birudā

検査

kensa

手術

shujutsu

ライブラリ

raiburari

髪

kami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה ライブラリ משמשת בעיקר בקונטקסטים של חינוך, טכנולוגיה ותרבות. לדוגמה, כאשר תלמידים מדברים על חיפוש ספרים או מידע בפרויקטים אקדמיים, או כשמישהו מתאר את חוויותיו בביקור בספריה בעיר.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 図書館 (としょかん, توשوكان), שמשמעותה גם 'ספרייה', אך היא משמשת יותר בהקשרים רשמיים. ライブラリ מתאימה יותר להקשרים מודרניים וטכנולוגיים כמו ספריות דיגיטליות.

Culture

המילה ライブラリ היא מילה שאולה באנגלית (library) והיא נכנסה לשימוש ביפנית במאה ה-20 עם עליית התרבות המערבית ביפן. ספריות ביפן לא רק מאחסנות ספרים, אלא גם מציעות פעילויות קהילתיות כמו הרצאות וסדנאות, מה שמדגיש את חשיבותן בחיי החברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של ライブラリ ביפנית?

המילה ライブラリ ביפנית מתייחסת לספרייה, שהיא מקום בו מאחסנים ספרים ומשאבים מידע נוספים.

Q.איך משתמשים במילה ライブラリ במשפטים?

אפשר לומר '私はライブラリに行きます' שפירושו 'אני הולך לספרייה', או 'ライブラリには多くの本があります' שפירושו 'בספרייה יש הרבה ספרים'.

Q.מה ההבדל בין ライブラリ ל-図書館?

ライブラリ מתייחסת לספריות מודרניות ולעיתים לספריות דיגיטליות, בעוד 図書館 היא מילה יותר פורמלית שמתארת ספריות מסורתיות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000