マッチ — meaning in Hebrew: גפרור

matchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גפרור

もちろん

mochiron

満足

manzoku

情熱

jōnetsu

マッチ

matchi

アセンブリ

asemburi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הדוברי יפנית משתמשים במילה マッチ (matchi) בהקשרים יומיומיים, כמו כאשר הם מדליקים נרות או מנגינים. זהו מונח נפוץ גם במהלך קמפינג, שם גפרורים הם אביזר חיוני.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 燃料 (nenryou), שמשמעה 'דלק'. ההבדל הוא שマッチ (matchi) מתייחס ספציפית לגפרורים, בעוד ש燃料 מתייחס לדלקים באופן כללי. תשתמש בマッチ כאשר אתה מדבר על הדלקת משהו קטן.

Culture

המילה マッチ (matchi) שואבת השראה מהשפה האנגלית, אך היא הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה היפנית. יפנים רבים נזכרים בשימוש בגפרורים בזמן טקסים מסורתיים, כמו טקסי תה, בהם הדלקת נרות חשובים לאווירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של マッチ ביפנית?

המשמעות של マッチ היא 'גפרור' בעברית. זהו כלי פשוט אך שימושי להדלקת אש.

Q.איך משתמשים במילה マッチ במשפט?

תוכל לומר: 'אני צריך גפרורים כדי להדליק את הקמפינג שלי' – 'キャンプのためにマッチが必要です'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה マッチ?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין マッチ לבין סכין מדליקה (ライター). תזכור שマッチ מתייחס לגפרורים בלבד.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000