暴動 — meaning in Hebrew: מהומות

bōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מהומות

ネイビー

neibī

希望

kibou

刑務所

keimusho

暴動

bōdō

アレンジメント

arenjimento

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המונח '暴動' (bōdō) מתייחס למצבים של מהומות אשר מתרחשים לעיתים קרובות בהקשרים פוליטיים או חברתיים. דוגמה מצוינת היא מהומות בעקבות הפגנות המתרחשות בערים הגדולות ביפן, כאשר קבוצות של אזרחים מביעים את מחאתם כנגד מדיניות מסוימת.

Synonyms & nuances

'暴動' שונה מהמילה '騒動' (sōdō), שמשמעותה חוסר סדר או בלגן. '暴動' מתייחסת באופן ספציפי למהומות אלימות, בעוד ש-'騒動' יכולה להתייחס גם למצבים פחות קיצוניים כמו מהומות קלות או חיכוכים.

Culture

המילה '暴動' מורכבת משני חלקים: '暴' שמשמעותו אלימות או תוקפנות ו-'動' שמשמעותו תנועה. ההיסטוריה של המילה משקפת את השפעת התרבות היפנית על המאבק החברתי, כשהיא שואבת השראה מההיסטוריה הארוכה של אי שקט אזרחי במדינה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '暴動' ל-'騒動'?

'暴動' מתייחס למהומות אלימות בעוד '騒動' מתייחס לחוסר סדר כללי, כך שההקשר שבו תשתמש בכל מילה הוא קריטי.

Q.אילו מקרים נוספים ניתן לתאר עם המילה '暴動'?

'暴動' משמשת לא רק לתיאור מהומות בעיר אלא גם בהקשרים של מחאות במדינות שונות, במיוחד כאשר מדובר בתגובות קיצוניות של אזרחים.

Q.איך משתמשים במילה '暴動' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המהומות בעיר טוקיו היו תוצאה של מחאות חברתיות.'

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000