ユーザー — meaning in Hebrew: משתמש

yūzā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משתמש

投資

toushi

ユーザー

yūzā

領土

ryōdo

原告

genkoku

パン

pan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני שכיח

Usage

המילה ユーザー משמשת בדרך כלל בהקשרים טכנולוגיים, למשל כשמדברים על משתמשי תוכנה, אפליקציות או אתרי אינטרנט. היא נפוצה בשיחות על חוויית המשתמש (UX) וכיצד לתכנן שירותים מותאמים אישית לצרכים של המשתמשים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 使い手 (つかいて, tsukāite), אך היא מתייחסת למישהו שמנצל מוצר או שירות בצורה פעילה יותר. ユーザー מתאר את המושג הכללי של משתמש, בעוד 使い手 מדגיש את הפעולה של השימוש.

Culture

המילה ユーザー היא Loanword (מילה מושאלת) מאנגלית, שם המילה 'user' שימשה לתיאור אנשים שמשתמשים בטכנולוגיות שונות. זה מעניין לראות כיצד תרבות המידע והטכנולוגיה ביפן הפכה את המילה לחלק בלתי נפרד מהשפה היומיומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ユーザー?

המילה ユーザー ביפנית מתייחסת למונח 'משתמש' בעברית, והיא משמשת לתיאור אנשים שמשתמשים בטכנולוגיות שונות.

Q.איפה אפשר למצוא את השימוש במילה ユーザー?

תוכל למצוא את השימוש במילה ユーザー במאמרים טכנולוגיים, בפורומים על תוכנה, ובשיחות על חוויית המשתמש.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ユーザー?

כן, לפעמים אנשים טועים להשתמש במילה בהקשרים שאינם טכנולוגיים. חשוב לזכור שהיא מתאימה בעיקר לשיחות על טכנולוגיה ולא לשימושים אחרים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000