雇用 — meaning in Hebrew: תעסוקה

koyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תעסוקה

雇用

koyō

要因

yōin

カスタム

Kasutamu

ボトム

botomu

セキュリティ

sekyuriti

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 雇用 (koyō) נפוצה בשיחות עסקיות ובפורומים הקשורים לתעסוקה, כמו בלוחות דרושים או בראיונות עבודה. לדוגמה, אדם יכול לשאול חברה על סוגי 雇用 שהיא מציעה או להתייחס למצב התעסוקה שלו.

Synonyms & nuances

המילה תעסוקה מתייחסת למונח רחב יותר, כולל סוגים שונים של עבודה, בעוד ש-雇用 מדברת יותר על ההסכם המסוים בין מעסיק לעובד. במקרים בהם רוצים להתמקד בהסכם או בתהליך העסקה, המילה 雇用 תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 雇用 נושאת עמה היסטוריה עשירה, במיוחד בהקשר של התרבות היפנית שבה התעסוקה נחשבת לערך חשוב. בעבר, השיטה המסורתית של העסקה הייתה מבוססת על נאמנות ארוכת טווח בין מעסיקים ועובדים, אך עם הזמן התפתחו מודלים חדשים וכלים מודרניים להעסקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 雇用 ביפנית?

המילה 雇用 ביפנית מתייחסת לתעסוקה או העסקה. היא משמשת לתאר את ההסכם בין מעסיק לעובד.

Q.איך משתמשים במילה 雇用 במשפט?

למשל, אפשר לומר: "החברה שלי מציעה 雇用 לעובדים חדשים".

Q.האם יש איות אחר למילה 雇用?

לא, האיות ביפנית הוא קבוע. עם זאת, ישנם ביטויים קרובים כמו 職業 (שוקוגיו) שמתייחסים למקצועות באופן כללי.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000