暴露 · Japanese

bakuro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

感染

kansen

起訴

kiso

不思議

fushigi

ポスト

posuto

暴露

bakuro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה '暴露' (bakuro) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מצבים שבהם מידע סודי או רגיש נחשף לציבור. לדוגמה, כשעיתונאים חושפים פרשיות שוחד, או כאשר מישהו מדבר על בעיות אישיות בפומבי.

Synonyms & nuances

'暴露' מתייחס לחשיפה פיזית או רגשית, בעוד שמילים כמו '公開' (koukai) מתייחסות לפרסום או לחשיפה ציבורית. תבחר ב'暴露' כאשר אתה רוצה להדגיש את הרעיון של חשיפה אינטימית או מסוכנת.

Culture

המילה '暴露' מגיעה מהשפה הסינית, שבה היא משמעותית יותר בהקשרים של חשיפה חברתית ופוליטית. במהלך ההיסטוריה, היא שימשה לתיאור תופעות כמו חשיפת אי-סדרים בממשלות ובחברות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '暴露' ביפנית?

'暴露' ביפנית משמעותה 'חשיפה' והיא מתייחסת לחשיפה של מידע רגיש או אישי.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה '暴露'?

אתה יכול להשתמש במילה '暴露' כאשר אתה מתאר סיטואציות שבהן משהו נחשף, כמו במקרים של סקנדלים או בעיות אישיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '暴露'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין '暴露' ל'公開'. חשוב לזכור ש'暴露' מתייחס לחשיפה אינטימית ולאו דווקא לציבורית.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000