メイト — meaning in Hebrew: מֵיטָה

meito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מֵיטָה

メイト

meito

ウォッチ

wotchi

収入

shūnyū

リファレンス

rifarensu

教義

kyōgi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

המשמעות של 'メイト' (מֵיטָה) בשפה היפנית משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות ובין חברים. לדוגמה, כשחברים פוגשים אחד את השני אחרי זמן מה, הם עשויים לברך אחד את השני עם 'היי, מֵיטָה!' באירועים חברתיים כמו מסיבות או מפגשי קמפוס, המילה נהדרת ליצירת קשרים קרובים.

Synonyms & nuances

המילה '友達' (טומודצ'י) גם היא מתייחסת לחברים, אך 'מֵיטָה' נושאת אופי יותר קליל וקרוב, בדרך כלל בשיחות בין חברים טובים. בעוד ש'טומודצ'י' יכולה לשמש גם בהקשרים יותר פורמליים, 'מֵיטָה' מתמקדת בחברויות בלתי פורמליות.

Culture

המילה 'メイト' התפתחה מהשפה האנגלית, שם היא משמשת במשמעות חבר או שותף. ביפן, 'מֵיטָה' מושרשת בסגנון החיים של צעירים, במיוחד בקרב סטודנטים וצעירים. זהו ביטוי שמעביר תחושת קרבה וחברות, והוא נפוץ בשיחות יומיומיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה メイト?

'メイト' פירושה 'מֵיטָה' בעברית, וזה מתייחס לחבר או שותף. זו מילה לא רשמית שמשתמשים בה בעיקר בין חברים קרובים.

Q.איך משתמשים במילה メイト במשפט יומיומי?

ניתן להשתמש במילה 'メイト' כדי לפנות לחבר באירועים חברתיים או כשאתה רוצה לחזק את הקשר. לדוגמה: 'היי, מֵיטָה! איך אתה?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה メイト?

'מֵיטָה' היא מילה לא רשמית, לכן שימוש בה במצבים פורמליים עלול להיראות לא מתאים. כדאי להימנע משימוש בה במקומות עבודה או באירועים רשמיים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000